Results for al costat de translation from Catalan to Malagasy

text al costat de les iconestoolbar style
toolbar style

al costat, hi tinc la targeta de residència neerlandesa.
tsy nanana havana akaiky tao kanadà izy.

si el quadre del costat de la finestra d'edició hauria de ser visible.
milaza raha toa ka tokony hiseho ilay takila an-tsisiny eo ankavian'ny fikandran'ny fanovana

la roca zuma és un monòlit de 725 metres que es troba a nigèria, al costat de la carretera que condueix a abuja.
zuma rock dia manana haavo 725 metatra ao nizeria manaraka ny lalana mivoaka an'i abuja.

i d'aquesta manera s'ha convertit en la nostra germana, «al costat de la família».
ary nanomboka tamin'izany, nanjary rahavavin'ny rehetra i lucky akters, "nahatonga azy nalaza".

libèria és un dels quatre països que lluiten ara mateix contra el brot, al costat de guinea, nigèria i sierra leone.
iray amin'ireo firenena miisa efatra izay miezaka miady amin'ny fihanahan'io aretina io i liberia, ankoatran'i ginea, nizeria ary sierra leone.

la policia passava pel costat de contenidors en flames mentre alguns ocasionaven destrosses a l'avinguda presidente vargas.
mandalo ny polisy, may ny fako, voaroba ny tranobe maro teny amin'ny lalamben'i presidente vargas avenue.

amb abbott al costat de la afp amb la maniobra mediàtica contra el terror, per què no demanar una investigació sobre el paper de la afp de cedir bali9 a indonèsia?
miaraka amin'i abbot mijoro eo anilan'ny afp momba ny horohoro pr maninona no tsy takiana ny handraisan'ny afp ny andraikitra maha-mpanadihady azy amin'ny bali9 hanakana ny fanamelohana ho faty indon.

angola és un país plurilingüe , amb sis llengües africanes reconegudes com a idiomes nacionals al costat del portuguès, que n'és la llengua oficial.
firenena manana tenim-pirenena maro i angola , miaraka amin'ireo fiteny afrikana enina izay efa nekena ho tenim-pirenena, isan'izany ny teny portioge izay teny ofisialy.

la policia passava pel costat de contenidors cremant-se després que algunes persones comencessin a cometre actes vandàlics a l'avinguda presidente vargas.
mandalo ny polisy, may ny fako, manomboka mandroba ireo tranobe teny amin'ny lalamben'i presidente vargas avenue ny olona .

navalni considerava que vladímir putin havia mentit respecte al cost de les obres dels jo de sotxi i creia que haurien costat 214.000 milions de rubles (6.500 milions de dòlars).
nilaza i navalny fa nandainga momba ny vola lany tamin'ny tetikasan'ny olaimpikan'i sochi i putin, raha nilaza izy fa nitentina 214 miliara robla izany (na manodidina ny 6,5 miliara dollars).

en acabar l'ocupació israeliana del sinaí, els azazma al costat egipci de la frontera esperaven obtenir la nacionalitat egípcia, però els van deixar únicament amb "documents de drets de trànsit" i nacionalitats sense identificar.
taoriana ny fiafaran'ny fibodoan'i israely an'i sinai, nanantena hahazo ny fizakàn-jo maha-olom-pirenena ejipsiana ny fiarahamonina foko azazma monina miaraka amin'ny ejipsiana, kanefa "antonta-taratasy momba ny fiampitàna (passage)" ihany izay tsy ahitana zom-pirenena mazava no azon'izy ireo.

però aquesta violència empal·lideix al costat de la de bakiyev, a qui se li atribueix el fet d'haver enviat per correu l'orella tallada d'un exdirector de gabinet que més tard va ser assassinat per partidaris.
saingy tsy mamiratra ny herisetrany raha oharina amin'ny an'i bakiyevs, tomponantoka tamin'ny fandefasana sofina iray noboriana ho an'ny lehibe fahiny tao amin'ny kabinetra, novonoin'ireo olony.

fou la darrera vegada que el van veure amb vida persones que no foren militars; l'endemà de matí, el seu cos va aparèixer crivellat al costat d'altres sis víctimes en els voltants del cementeri general.
fahatsiarovana avy amin'ny mpamoron-kira iray manana ny heriny ho an'ny anankiray hafa izany, manisy fitomboka indray mandeha ho an'ny rehetra ny halehiben'ny tsangan'asan'ilay artista shiliana eo amin'ny sehatra manerantany.

l'organització benèfica britànica refugee action ofereix una gamma de serveis als refugiats que arriben a les costes de gran bretanya.
mpanao asasoa britanika refugee action manolotra karazan-draharaha ho an'ny mpitsoaponenana mahatody ny morontsiraka britanika.

"la costa de síria és el bressol de la notació musical més antiga del món, i de l'alfabet ugarític, el primer alfabet de la civilització de què se'n té constància.
"tany amin'ny moron-dranomasin'i syria no nipoiran'ny mari-peon'ny mozika tranainy indrindra, sy ny abidia "ougaritique", izay noheverina ho voalohany amin'ny sivilizasiona.