Results for o translation from Catalan to Maldivian

(sí o no)
(އާން ނުވަތަ ނޫން)

informació o preguntasound event
މައުލޫމާތު ނުވަތަ ސުވާލުsound event

apuja o abaixa el volum
އަޑު ބާރުކޮށް މަޑުކޮށްދޭ

- d'acord? (sí o no)
- އޯކޭ؟ (އާން ނުވަތަ ނޫން)

modificació de la capa o canalundo-type
undo-type

_mostra o obre la imatgedocuments-action
documents-action

activa o desactiva:universal access, zoom
universal access, zoom

connecta a un ordinador remot o un disc compartit
ރިމޯޓް ކޮމްޕިއުޓަރަކާ ނުވަތަ ޝެއަރޑް ޑިސްކް އަކާ ގުޅާ

el format de fitxer és desconegut o no està implementat
ނޭނގޭ ނުވަތަ ސަޕޯޓްނުކުރާ ފޯމެޓެއްގައި އިން ފައިލެއް

imprimeix a una hora o data determinadacustom 230.4x142.9
ޕްރިންޓްކުރަންވީ ގަޑިcustom 230.4x142.9

ordena un document o el text seleccionat.check spellingcheck spelling
check spellingcheck spelling

l'expressió coordinada no sembla tenir cap operador o operand
ކޯޑިނޭޓް އެކްސްޕްރެޝަންގައި އެއްވެސް އޮޕަރޭޓަރ އެއް ނުވަތަ އޮޕަރޭންޑެއްވެސް ނެތް

gnomeiconselection: «%s» no existeix o no és un directori
ޖީނޯމްއައިކަންސިލެކްޝަން: '%s' ކިޔުނު ޑިރެކްޓަރީއެއްނެތް. ނުވަތަ އެއީކީ ޑިރެކްޓަރީއެއްނޫން.

el fitxer «%s» no és un fitxer o directori normal.
'%s' ފައިލަކީ ރިގިއުލަރ ނުވަތަ ޑައިރެކްޓަރީއެއް ނޫން

l'expressió coordinada té una variable o constant desconeguda «%s»
ކޯޑިނޭޓް އެކްސްޕްރެޝަންގައި ނުދަންނަ ވޭރިއޭބަލް އެއް ނުވަތަ ކޮންސްޓަންޓެއް "%s" އިން

mostra una finestra que us permet definir el patró o color de fons de l'escriptori
ޑެސްކްޓޮޕް ބެކްގްރައުންޑްގެ ކުލައާއި ޕެޓަރން ޚިޔާރުކުރާ ވިންޑޯއެއް ދައްކާ

color de l'esquerra o superior quan es dibuixi el degradat, o el color sòlid.
މަތީ ނުވަތަ ވައަތުފަރާތުގައި ހުންނަންވީ ކުލަ. ނުވަތަ އެއްކުލައަކުން ނަމަ އެކުލައެއް.

si l'entrada de fitxers es fa servir per a introduir noms de directori o noms de fitxer sencers.
ފައިލް އެންޓްރީ ބޭނުންކުރަންވީ ޑިރެކްޓަރީ ނަން ޖަހަންތޯ ނުވަތަ ފުރިހަމަ ފައިލްނަން ޖަހަންތޯ

color de la dreta o inferior quan es dibuixi el degradat, no s'utilitza per a colors sòlids.
ކަނާތު ނުވަތަ އެއްމެތިރީގައި ހުންނަންވީ ކުލަ. ނުވަތަ އެއްކުލައަކުންނަމަ އެކުލައެއް.

el punt més fort del gnome és la seva gran comunitat. gairebé tothom, amb coneixements o sense de programació, pot contribuir a millorar el gnome.
ޖީނޯމްގެ އެންމެ ވަރުގަދަ ބާރަކީ އަޅުގަނޑުމެންގެ ވަރުގަދަ ކޮމިއުނިޓީއެވެ. ކޯޑުކުރަން އެނގުނަސް ނުވަތަ ނޭނގުނަސް ހަމަ ކޮންމެ މީހަކަށްވެސް ޖީނޯމް އިތުރަށް ރަނގަޅުކުރަން އެހީތެރިވެވިދާނެ އެވެ.