From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
els actes adoptats dins el marc d’unacooperació reforçada només vinculen els estats membres participants a lacooperació reforçada.
l-attiadottati fil-qasam ta’kooperazzjoni msa¢¢a jorbtu biss lill-istati membri li jipparteƒipaw fihom.
aquestess’exerceixen segons el mètode comunitari, mitjançant instruments específics,dins un marc institucional únic.
dawn is-setg¢at huma e∆erƒitatipermezz tal-metodu komunitarju, bi strumenti speƒifiƒi fi ¢dan qafasistituzzjonali wie¢ed.
per servir el projecte europeu i permetre que la unió dugui a terme els seusobjectius és necessari disposar d’un marc institucional eficaç i legítim.
sabiex jitwettaq il-pro¿ett ewropew u jsir possibbli g¢allunjoni li tirnexxi fil-g¢anijiet tag¢ha, huwa me¢tie¿ qafas istituzzjonali le¿ittimu.
gràcies a la constitució, la unió també podrà adoptar una llei-marc en matèria deprocediment penal sobre els drets de les víctimes i els drets de les persones.
ewropew g¢at-ta¢rik ta’dawk li huma ¢atja ta’reati transnazzjonali filproƒedura kriminali.
a banda d’això, anticipem d’altres millores a partir de la nostra proposta del setembre de 2004 de racionalitzar el marc legal que regula l’ajuda al desenvolupament.
nantiċipaw aktar titjib mill-proposta tagħna ta’ settembru 2004 biex nirrazzjonalizzaw il-qafas legali li jirregola l-għajnuna tagħna għalliżvilupp.
