Results for requereix translation from Catalan to Norwegian

requereix autenticació
krever autentisering

requereix _contrasenya:
be om _passord:

ssl requereix clientcert
ssl krev klientsert

% 1 requereix% 2 paràmetres
% 1 må ha% 2 parametre

el servidor requereix autenticació
tjeneren krever autentisering

es requereix una actualitzacióhttp error
oppgradering påkrevdhttp error

no es requereix contrasenya per a:
treng ikkje passord for:

% 1 requereix% 2 @ info: shell
% 1 krever% 2 @ info: shell

es requereix inicialització específica de dispositiu
enhetsspesifikk klargjøring kreves

es requereix nom real, però falta. @ info
virkelig navn kreves, men mangler. @ info

el servidor requereix l' autenticació mútua
krev gjensidig autentisering

requereix totes les paraules@ label: textbox
krev alle ord@ label: textbox

% 1 requereix% 2 o% 3 @ info: shell
% 1 krever% 2 eller% 3 @ info: shell

%s: l'opció «%s» requereix un argument
%s: valet «%s» krev eit argument

l' ordre « cerca » requereix un argument « segons ».
« seek » - kommandoen tek eit « seconds » - argument.

nivell d'activitat d'usuari requerit.
nivå for brukeraktivitet som kreves.