Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trieu l' entrada corresponent a '% 1'
'% 1' ਲਈ ਸਬੰਧਿਤ ਐਂਟਰੀ ਚੁਣੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trieu l' entrada corresponent de la llibreta d' adreces
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਿਤ ਐਂਟਰੀ ਚੁਣੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# si s' aplica, desmunta el dispositiu corresponent al 'udi'.
# if applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccioneu un port và lid detectat, o introduïu directament l' uri corresponent al camp d' edició de sota. the uri is empty
the uri is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí es mostra la vista prèvia de l' eina de conversió a blanc i negre. si seleccioneu un color de la imatge es mostrarà el seu nivell corresponent a l' histograma. generic black and white film
generic black and white film
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# defineix les opcions de gestió d' energia del sistema. # - si s' indica l' opció 'scheme', l' esquema de gestió # d' energia es fixa al 'value' corresponent # - si s' indica l' opció 'cpufreq', la política de freqüència de la cpu # es fixa al 'value' corresponent
# set power management options of the system. # - if the 'scheme' option is specified, the power management # scheme set corresponds to 'value' # - if the 'cpufreq' option is specified, the cpu frequency policy # set corresponds to 'value'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: