Results for obrir translation from Catalan to Panjabi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Panjabi

Info

Catalan

obrir fitxers

Panjabi

ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ਼ ਲਈ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

document a obrir

Panjabi

ਖੋਲਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

cliqueu per obrir% 1

Panjabi

% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

fitxer( s) a obrir

Panjabi

ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

error en obrir el pty

Panjabi

pty ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

error en obrir l' url

Panjabi

% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

error en obrir el fitxer

Panjabi

% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2qnetworkaccessfilebackend

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

error en obrir el fitxer.

Panjabi

ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

error en obrir l' arxiu

Panjabi

ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

coses que no es poden obrir

Panjabi

ਇਹ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no es pot obrir aquest fitxer.

Panjabi

ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no es pot obrir el document:% 1

Panjabi

ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

error en obrir el fitxer temporal

Panjabi

ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

document a obrir@ action: inmenu

Panjabi

ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ action: inmenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

document a obrir@ title toolview name

Panjabi

ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ title toolview name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

error en obrir el fitxer d' entrada

Panjabi

ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ha fallat en obrir l' escàner seleccionat.

Panjabi

ਚੁਣਿਆ ਸਕੈਨਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no s'ha pogut obrir «%s» (%s)

Panjabi

"%s" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

fitxer( s) o carpeta( es) a obrir

Panjabi

ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no es pot obrir el fitxer & quot;% 1quot;.

Panjabi

% 1 ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਆਯੋਗ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,843,985,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK