Results for obrir translation from Catalan to Panjabi

obrir fitxers
ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ਼ ਲਈ

document a obrir
ਖੋਲਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

cliqueu per obrir% 1
% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

fitxer( s) a obrir
ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ

error en obrir el pty
pty ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ

error en obrir l' url
% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2

error en obrir el fitxer
% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2qnetworkaccessfilebackend

error en obrir el fitxer.
ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।

error en obrir l' arxiu
ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ

coses que no es poden obrir
ਇਹ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ

no es pot obrir aquest fitxer.
ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।

no es pot obrir el document:% 1
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ:% 1

error en obrir el fitxer temporal
ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ

document a obrir@ action: inmenu
ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ action: inmenu

document a obrir@ title toolview name
ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ title toolview name

error en obrir el fitxer d' entrada
ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ

ha fallat en obrir l' escàner seleccionat.
ਚੁਣਿਆ ਸਕੈਨਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।

no s'ha pogut obrir «%s» (%s)
"%s" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)

fitxer( s) o carpeta( es) a obrir
ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ

no es pot obrir el fitxer & quot;% 1quot;.
% 1 ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਆਯੋਗ