Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben colpejat.
ضربه ي خوبي بود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben colpejat, gos.
ضربه ي خوبي بود سگ شکاري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- m'ha colpejat a la cara.
گذاشت تو صورتم با سنگ خيلي خب ، هرشل ، تي داگ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la tempesta l'ha colpejat dur, però ho podem arreglar.
طوفان به سختي خرابش کرده، ولي ميتونيم درستش کنيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m'han colpejat, m'han humiliat i m'han fet casar amb el gnom.
اونا کتکم زدن، تحقيرم کردن من رو با کوتوله وصلت دادن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquells paios, us han colpejat i només us hem ajudat a entrar dins, d'acord?
آره، خب، مي تونه بره ته صف. حالا "سمي"، قبل از اينکه به يه مار يا خرس يا هر جونور ديگه اي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un home va ser colpejat el passat dia 22 d'agost per membres de la comunitat de kotodayo, a ota, en l'oest de nigèria, presumptament per ser gai.
در ۳۰ مه ۲۰۱۳ لایحه‌ای در مجلس نیجریه به تصویب رسید که بر اساس این لایحه ازدواج و رابطه همجنسگرایان و عضویت در گروه مدافع حقوق همجنسگرایان یک جرم جنایی محسوب می‌شود.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
això significa que el vaixell no colpejarà les onades com una cabra, sinó que es mourà amb ondulacions.
این یعنی اینکه قایق در برابر موج های سنگین مقاومت میکنه و از بینشون عبور میکنه قسمت میانی عمیق تره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: