Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrelkfile system bookmarks
katalog głównykfile system bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llista totes les adreces d' interès del navegador weblist of all konqueror bookmarks
znajduje pasujące zakładki w przeglądarce internetowej: q:. list of all konqueror bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jordi@ hal9000: ~ > kbookmarkmerger / usr/ local/ extra- bookmarks
joe@ hal9000: ~ > kbookmarkmerger / usr/ local/ extra- bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cerca les adreces d' interès del navegador web que coincideixin amb: q:. list of all web browser bookmarks
znajduje pasujące zakładki w przeglądarce internetowej: q:. list of all web browser bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
els vostres punts es desen en ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml
twoje zakładki są przechowywane w pliku ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha trobat el fitxer css kio_ bookmarks. la sortida semblarà lletja. comproveu la instal· lació.
nie znaleziono pliku css kio_ bookmarks. efekt będzie wyglądał nienajlepiej. sprawdź swoją instalację.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anota les miniaplicacions de vista de context a les adreces d' interèsload the view represented by this bookmark
aplety zakładek widoku kontekstowegoload the view represented by this bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: