Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normalment això mai és necessari ja que pot fer que el sistema quede inutilitzable
zazwyczaj nigdy nie jest to potrzebne i może popsuć cały system.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a aquest ritme, es prevé que el kilimanjaro es quede sense gel entre el 2022 i el 2033.
jeżeli utrzyma się obecne tempo, przewiduje się, że pole lodowe kilimandżaro zniknie całkowicie między rokiem 2022 a 2033.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
absència de control a tal com preveien el actuals tractats, la constitució estableix l’absència deles fronteres interiors controls a les fronteres interiors de la unióper als estats membres quede la unió.
brak kontroli na podobnie jak to przewidywały aktualne traktaty, konstytucja ustanawia brak wewnętrznych granicach kontrola na granicachzewnętrznych unii kontroli na granicach wewnętrznych uniiw odniesieniu do państw członkowskich należących do „strefy schengen” i ustala zasady, na podstawiektórych będą kontrolowane osoby, któreprzekraczają granice zewnętrzne.ponadto, unia będzie mogła zarządzać swoimi granicami w sposób zintegrowany.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: