Results for recomanat translation from Catalan to Polish

[recomanat]
[zalecane]

% 1 (recomanat)
% 1 (zalecany)

arranjament recomanat...
zalecane ustawienia...

recomanat per% 1
rekomendowany przez% 1

ignora (recomanat)
ignoruj (zalecane)

dorsal xml (recomanat)
silnik xml (zalecany)

arranjament & bàsic (recomanat)
& podstawowe ustawienia (zalecane)

ssl està acceptat i recomanat.
ssl jest obsługiwane i zalecane.

calcular l' arranjament recomanat
kalkulacja zalecanych ustawień

limita la sobrecàrrega (recomanat)
maksymalne obciążenie (zalecane)

nombre màx. recomanat de vèrtexs
maksymalna rekomendowana liczba wierzchołków

nombre màx. recomanat d' índexs
maksymalna rekomendowana liczba indeksów

fitxer de paper pintat recomanat
polecana tapeta

ajusta fps en temps real (recomanat)
dostosowanie liczby ramek/ sek. (zalecane)

estil & unix (recomanat; només salt de línia (\))
styl & unix (zalecany; tylko wysuw wiersza)

cram- md5 (recomanat si digest- md5 no està disponible),
cram- md5 (zalecany, jeżeli digest- md5 nie jest dostępny),

converteix principalment l' estructura del document (recomanat per navegadors amb capacitats limitades)
konwertuje głownie strukturę dokumentu (zalecany dla eksportu do przeglądarek z ograniczonymi możliwościami)

converteix la majoria del document (recomanat per tornar a importar al kword o per a navegadors antics)
konwertuje większość dokumentu (zalecany w celu ponownego importu do kworda lub dla eksportu do starszych przeglądarek)

estableix el controlador de vídeo. el recomanat és xvideo, o, si no està disponible, x11, que és més lent.
wybiera sterownik wideo. zalecany jest xvideo lub, jeśli nie jest obsługiwany, x11, który jest wolniejszy.

converteix tant com es pugui del document (recomanat per exportar a altres processadors de text moderns o per usar en navegadors moderns)
konwertuje wszystko co możliwe z dokumentu kworda (zalecany dla eksportu do innych nowoczesnych edytorów tekstu oraz do nowoczesnych przeglądarek)