Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi abby and the advice team lm 15 years old
oi abby e os conselhos equipe ml 15 anos de idade
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carlos garnacho i el gnome system tools team
carlos garnacho e a equipa das ferramentas de sistema do gnome
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sense especificarreplace this with information about your translation team
não indicadareplace this with information about your translation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) 2006- 2007- 2008 autostart manager team
(c) 2006- 2007- 2008 a equipa do gestor de arranque
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
els de la emt van cap allà. (emergency medical team)
os médicos estão à caminho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) 2008- 2009 the yakuake team@ info: credit
(c) 2008- 2009 a equipa do yakuake@ info: credit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obra original d'akira toriyama subtitulat a l'anglès per omgimyellow subtitulat al català per antitot estil dels subtítols per burguillo team fansub
história original e personagens: akira toriyama
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& lt; -- @ annotation( team leader) això és molt important per a l' equip. -- gt;
& lt; -- @ annotation( chefe da equipa) isto é bastante importante para a equipa -- gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting