Results for aspecte translation from Catalan to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Romanian

Info

Catalan

aspecte

Romanian

aspecte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aspecte i efecte

Romanian

aspect și comportament

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mantenir el & aspecte

Romanian

menține aspectul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

& relació d' aspecte

Romanian

& raport de aspect

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

aspecte de la pàgina

Romanian

aspect pagină

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aspecte màxim amb mosaic

Romanian

aspect maxim, dale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mantenir el & aspecte original

Romanian

menține & aspectul original

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

mantenir la relació d' aspecte

Romanian

menține raportul de aspect

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

& bloqueja la relació d' aspecte

Romanian

& blochează raportul de aspect

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

mantén la relació d' aspecte original

Romanian

păstrează rata de aspect originală

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

idea i codi inicial del nou aspecte i comportament

Romanian

ideea și codul inițial pentru noul aspect

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aspecte:% 1ogg theora cs tag value: rec470m

Romanian

aspect:% 1ogg theora cs tag value: rec470m

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

un tema basat en diamants d' aspecte real. name

Romanian

tematică bazată pe diamante adevărate. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

manté la relació d' aspecte actual del vídeo

Romanian

menține raportul actual de aspect al imaginii

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

configura l' aspecte i efecte dels títols de la finestraname

Romanian

configurează aspectul titlului ferestrelorname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mantindrà constant la relació d' aspecte de l' escapçat

Romanian

va păstra raportul constant

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

un gestor de finestres que dóna l' aspecte d' un amiganame

Romanian

administrator de ferestre cu aspect amiganame

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

crea un document buit amb marges amples per a documents d' aspecte professionalname

Romanian

document golname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

un tema senzill en alt contrast per aquells als que els agrada un aspecte net. name

Romanian

o tematică cu contrast mare pentru cei cărora le place să fie curat. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

escolliu l' aspecte i comportament@ item: inlistbox no language for that locale

Romanian

@ item: inlistbox no language for that locale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,941,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK