From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el que bobrovski no diu, curiosament, és que a ell li van prometre el 20% dels beneficis del contracte de michaelson.
("Кризисный pr, - объясняет он, - это самый интересный тип проектов").
va prendre la decisió de tornar al seu país natal, en el marc d’un contracte per a un projecte acadèmic sobre resolució de conflictes.
Он принял решение вернуться на свою родину в рамках контрактного академического проекта по разрешению конфликтов.
nota: consulteu el contracte del préstec per conèixer els detalls del primer venciment. recordeu que la data del primer venciment acostuma a ser diferent de la data de signatura del contracte
Примечание: дату первой выплаты вы можете найти в кредитном договоре. Обратите внимание, что эта дата обычно отличается от даты подписания договора.
tota aquesta informació probablement estigui disponible en la documentació rebuda des del vostre isp quan vàreu signar el contracte, o podeu obtenir- la del vostre isp a través de la línia telefònica de suport.
Эти данные могут быть указаны в документе, полученном вами от провайдера при заключении контракта. Вы также можете обратиться к специалистам технической поддержки провайдера.
"gegants del sector de la vigilància obtenen contractes en diverses ciutats per fer un seguiment dels brasilers durant els jocs del 2016 - des d'escàners de seguretat fins a programaris de seguiment remot."
Гиганты технологий слежки получают контракты в ряде городов Бразилии на время Чемпионата мира по футболу 2014 года - начиная от сканеров безопасности до программного обеспечения для удаленной слежки.
