Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desplaçament suau:
සුමට ස්ක්රෝල් කිරීම (m):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desplaçament & x:
& x බෑවුම:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desplaçament vertical:
තිරස් බෑවුම
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barra de desplaçament
රෝල් තීරුව
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
desplaçament de les línies verticals
සිරස් රේඛා ස්ක්රෝල්
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ressalta els mànecs de la barra de desplaçament
සක්රෝල් බාරයේ හසුරුම උද්දීපනය කරන්න
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
animació de desplaçament pels missatges emergents del plasmaname
ප්ලාස්මා පොප්අප් සඳහා ලිස්සන සජීවීකරණname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barres de desplaçament acolorides en passar- hi per sobre
වර්ණවත් ස්ක්රෝල් තීරුව
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshabilita la barra de desplaçament i no recordis la sortida prèvia
disable scroll bar and do not remember previous output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra la barra de desplaçament al costat dret de la finestra del terminal
show the scroll bar on the right side of the terminal window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra la barra de desplaçament al costat esquerre de la finestra del terminal
show the scroll bar on the left side of the terminal window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moveu aquest botó de desplaçament per a fixar la mida mínima del plafóname of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canvia la direcció del desplaçament amb la roda o els botons 4t i 5é del ratolí.
මවුස රෝදයේ හෝ සිව් වැනි හා පස්වැනි මවුස බොත්තම් වල දිශාව වෙනස් කිරීම
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
useu aquest botó de desplaçament per augmentar o reduir la mida de les icones en la vista.
දසුන තුළ අයිකනයන්හී ප්රමාණය වැඩි අඩු කිරීමට මෙම ස්ලයිඩරය යොදාගන්න
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amb aquest botó de desplaçament podeu definir la lluminositat quan el sistema està connectat a l' endoll elèctric
බාහිර බල සොකට්ටුවකට ඔබේ පද්ධතිය සම්බන්ධ කර ඇතිවිට තිරයේ තිබිය යුතු දීප්තිය සැකසීමට මෙම ස්ලයිඩරය භාවිත කරන්න
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquesta fila podeu personalitzar el comportament del desplaçament en una finestra interna inactiva ('interna' significa: ni la barra de títol, ni el marc).
in this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desplaçador
ස්ලයිඩරය
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: