Results for seu translation from Catalan to Slovak

seu
ich

algú ha canviat el seu sobrenomname
name

una finestra ha finalitzat el seu movimentname
presun okna je ukončenýname

la seu d' urgellcatalonia_ comarques. kgm
la seu d' urgellcatalonia_ comarques. kgm

% 1 vol compartir el seu escriptori amb vós
% 1 chce s vami zdielať jeho/ jej plochu

mountman - el seu gestor per muntar dispositius
správca pripojení - váš správca pripojení

% 1 ha canviat el seu sobrenom a% 2
% 1 zmenil prezývku na% 2

cerca una icona basant- se en el seu nom
nájde ikonu podľa názvu

en el seu lloc, bolca l' arbre del resultat
vypísať strom výsledku miesto toho

no podeu suprimir l'usuari del seu grup primari.
nemožete odstrániť používateľa z jeho primárnej skupiny.

fa que el cursor coincideixi amb el color del caràcter a sota seu.
nastaviť farbu kurzora podľa znaku pod ním.

permet alliberar unitats automàticament quan es prem el seu botó d' expulsióname
umožňuje automaticky uvoľniť mechaniku pri stlačení tlačidla vysunúťname

«%s» encara té «%s» com el seu grup principal.
„%s“ stále má „%s“ ako primárnu skupinu!

kdevelop ha trobat diverses arrels possibles pel seu projecte. seleccioneu la correcta. name of translators
name of translators

l' element! -- -- > comenta un text en el seu interior.
element! -- -- > je komentár vo vnútri textu.

tot aixòajuda a abordar el problema delsrefugiats i els sol·licitants d’asil desdel seu origen.
totovetko má slúžiť na to, aby sa eò užv počiatočnom tádiu vyrovnala s problémom utečencov a žiadateľovo azyl.

s' han engegat% 1 treball( s). podeu vigilar el seu progrés a la secció treballs.
% 1 úloha( y) bola spustená. stav si môžete pozriet v sekcii úlohy