Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hores extraordinàries .
según lo establecido en cada empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) hores lectives
a ) horas lectivas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) hores extraordinàries estructurals .
a ) horas extras estructurales
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) com a hores extraordinàries :
a ) como horas extraordinarias :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
un pràcticum equivalent a ... hores .
un pràcticum equivalent a ... hores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) hores jornada partida ( hjp )
a ) horas jornada partida ( hjp )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) hores extraordinàries habituals : supressió
a ) horas extraordinarias habituales : supresión
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
a ) hores extraordinàries de força major
a ) horas extraordinarias de fuerza mayor
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) hores de jornada partida ( hjp )
a ) horas jornada partida ( hjp )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) hores extres personal policia local
a ) horas extras personal policía local
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) hores extraordinàries habituals : se suprimeixen .
a ) horas extraordinarias habituales : supresión .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a horari d ' un torn
a. horario a 1 turno
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a . horari d ' 1 torn
a. horario a 1 turno
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) horari d ' oficines
a ) horario de oficinas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) hora d ' entrada : de 8 a 9 hores .
a ) hora de entrada : de 8 a 9 horas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a hores d ' ara , i des dels darrers mesos del 2008 , la crisi ja afecta l ' economia real .
en estos momentos , y desde los últimos meses de 2008 , la crisis ya afecta la economía real .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'hora d'organitzar-me
por hora
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
37.7 no es consideren com a hores d ' acció sindical i de representació les següents :
37.7 no se consideran como horas de ación sindical y de representación las siguientes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a hores d ' ara , el sector empresarial català percep els sistemes de gestió ambiental com quelcom de beneficiós per a la seva activitat .
actualmente , el sector empresarial catalán percibe los sistemas de gestión ambiental como algo beneficioso para su actividad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) horaris
a ) horarios
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: