Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy a mi pesar
muy a mi pesar
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
muy a mí pesar
muy a mi pesar
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quant a mi
acerca de mí
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per a mi, perfecte
por mÍ, perfecto a las 10
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi m'agrada
a ti te gusta
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi m'aniria be
me iría bien
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envia bcc a mi mateix
enviar co a mi mismo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confie que us unireu a mi.
espero que se unan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certifica només per a mi mateix
certificar sólo para mí mismo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estima més en tom que a mi.
ella quiere más a tom que a mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi m'agrada menjar taronja
a mi me gusta comer naranja
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escriure és una cosa natural per a mi.
esciribir es algo que me viene de forma natural.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per què sempre em passa això a mi?
¿por qué siempre me pasa esto a mí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thomas (t): a mi m'agradaria.
thomas (t): me gustaría que fuera así.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi els penya-segats em van agradar molt
los acantilados me gustaron mucho
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi em va el consum responsable ( consumópolis 5 )
a mí me va el consumo responsable ( consumópolis 5 )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jo sóc de la meva estimada i la meva estimada és per a mi
yo soy de mi amada y mi amada es para mí
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quan ho vaig sentir, a mi tampoc no em va fer gràcia.
cuando lo escuché, también me sentí incómodo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altres factors superficials pràcticament no tenen cap sentit per a mi.
esta entrevista ha sido realizada por evgeny voropai.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge: És una gran pregunta que de vegades em faig a mi mateixa...
ge: algunas veces, eso mismo me pregunto yo...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: