Results for a veure si translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

a veure si

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

a veure si se

Spanish

a ver si se

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

a veure

Spanish

te vendran a ver

Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

a veure dima

Spanish

ya veremos

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

a veure si em passa

Spanish

tarde

Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

fitxer a veure

Spanish

ver archivo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

a veure si ens veiem aviat

Spanish

a ver si nos vemos pronto

Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

a veure que passa

Spanish

a ver si veo que pasa

Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

a veure quan et veig!

Spanish

hola prima

Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

"ens tornarem a veure.

Spanish

les dijimos "los volveremos a ver, pero no acá.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

a veure si aviat faig que es vegin

Spanish

siii tengo muchas ganas ya de ir, a ver antes que acbe el año como se dan las cosas aunque con lo del covid a ver

Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

ens tornarem a veure aviat

Spanish

os iré a ver pronto

Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

a veure si aprenen altres cadenes de tv.

Spanish

a ver si aprenden en otras cadenas de tv

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

espero tornar a veure't

Spanish

espero volver a verte

Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

a veure si hi ha sort i ens veiem aviat

Spanish

a ver si hay suerte y nos vemos pronto

Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

certifica per a qualsevol a veure

Spanish

certificar para que todos lo vean

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

ganes de tornar a veure'ns

Spanish

volvertr a ver

Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

veniu a veure'm a les onze.

Spanish

venga a verme a las once.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

vine a veure'ns ia conèixer-nos

Spanish

aqui te esperamos

Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

què té tot açò a veure amb nosaltres?

Spanish

¿cómo así tiene algo que ver con nosotros?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

espero que ens tornem a veure aviat

Spanish

espero que nosvolvamos aver dentro de poco tiempo

Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,769,188 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK