Results for a vuit translation from Catalan to Spanish

a ) per cada fill fins a vuit anys : 15.889 ptes .
a ) por cada hijo hasta 8 años : 15.889 ptas .

la durada dels contractes no pot ser superior a vuit mesos .
la duración de los contratos no podrá exceder de 8 meses .

laboratoris que disposin d ' un a vuit treballadors : dos alumnes .
laboratorios que dispongan de uno a ocho trabajadores : dos alumnos

a ) vuit còpies de cada obra audiovisual multimèdia que opti el premi .
a ) ocho copias de cada obra audiovisual multimedia que opte el premio .

a ) vuit persones de dilluns a divendres amb el següent horari :
e.a ) ocho personas de lunes a viernes con el siguiente horario :

durada : no podrà ser inferior a vuit mesos ni excedir de 2 anys .
duración : no podrá ser inferior a ocho meses ni exceder de 2 años .

el nombre de vocals de cada taula no serà inferior a vuit ni superior a setze .
el número de vocales de cada mesa no será inferior a ocho ni superior a dieciséis .

de sis a vuit sales de convivència ( en funció del nombre de places ) .
de seis a ocho salas de convivencia ( en función del número de plazas ) .

de cinc a vuit faltes de puntualitat durant un període de 30 dies naturals sense causa justificada .
de cinco a ocho faltas de puntualidad durante un período de 30 días naturales , sin causa justificada .

en cas de jubilació als 61 anys , cal augmentar la prima fins a la quantitat equivalent a vuit mensualitats .
para jubilación a los 61 años se aumentará la prima en el equivalente a ocho mensualidades .

article 59 el rector és assistit pels vicerectors , en el nombre que determini , no superior a vuit .
artículo 59 el rector es asistido por los vicerrectores , en el número que determine , no superior a ocho .

de quatre a vuit faltes no justificades de puntualitat en un mes ( fins a 30 minuts de retard )
de cuatro a ocho faltas no justificadas de puntualidad en un mes ( hasta 30 minutos de retraso ) .

j ) no haver gaudit de cap altre ajut predoctoral o de naturalesa anàloga amb una durada superior a vuit mesos .
j ) no haber disfrutado de ninguna otra ayuda predoctoral o de naturaleza análoga de duración superior a ocho meses .

f ) el personal en règim de torn treballarà 219 dies anuals a vuit hores diàries , inclosos els 20 minuts de descans .
f ) el personal en régimen de turno trabajará 219 días anuales a ocho horas diarias , incluidos los 20 minutos de descanso .

a ) el pla d ' etapes no podrà preveure un termini superior a vuit anys per a la realització de la urbanització .
a ) el plan de etapas no podrá prever un plazo superior a ocho años para la realización de la urbanización .

1.4.1 de quatre a vuit faltes no justificades de puntualitat en 1 mes ( fins a 30 minuts de retard ) .
1.4.1 de cuatro a ocho faltas no justificadas de puntualidad en un mes ( hasta 30 minutos de retraso )

a ) vuit representants de les administracions locals competents designats per meitats entre les dues organitzacions d ' ens locals més representatives a catalunya .
a ) ocho representantes de las administraciones locales competentes designados por mitades entre las dos organizaciones de entes locales más representativas en cataluña .

b ) si el nombre de places resultants per planta soterrani és igual o menor a vuit , no serà obligatòria més d ' una planta soterrani .
b ) si el número de plazas resultantes por planta sótano es igual o menor que ocho , no será obligatoria más de una planta sótano .

a ) en les zones interiors amb funcionament continuat de l ' enllumenat superior a vuit hores diàries , cal que els balasts utilitzats en els fluorescents siguin electrònics .
a ) en las zonas interiores con funcionamiento continuado del alumbrado superior a ocho horas diarias , es preciso que los balastos utilizados en los fluorescentes sean electrónicos .

14.1 els empleats que efectuïn jornada de treball continuada superior a vuit hores gaudiran d ' un descans intermedi de quaranta-cinc minuts que formarà part de la jornada .
14.1 los empleados que realicen jornada continuada de trabajo superior a ocho horas , disfrutarán de un descanso intermedio de cuarenta y cinco minutos , que formará parte de la jornada .