Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adeu fins dema xiqueta
adiós hasta mañana,b
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fins dema
hasta dama
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au! fins dema
anomena
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fins dema amor meu
te quiero
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fins dema si deu vol
hasta mañana si debe vuelo
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un peto bona nit fins dema
un peto buena noche hasta dema
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mol be amb catala bona fins dema
mol bien con catala buena hasta mañana
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fins demá
fines de mano
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fins demas
fines demas
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona nit, fins demà
buena noche, hasta mañana
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona nit, fins demà maca
buena noche, hasta mañana bonita
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fins demà en català
hasta mañana
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em quedaré fins demà.
me quedaré hasta mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t' estimo molt, boina nite, fins demà
t'estimo molt, boina nite, hasta mañana
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ana...bona nit i que tinguis bonics somnis...fins demà
ana...bona nit i que tinguis bonics somnis...fins demà
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.5 el material d ' ús no rebutjable s ' ha de rentar i esterilitzar segons el mètode que estableix l ' annex 1 , i s ' ha de guardar en condicions adients fins al moment de la seva utilització .
7.5 el material de uso no desechable debe lavarse y esterilizarse según el método establecido en el anexo 1 , y debe guardarse en condiciones adecuadas hasta el momento de su utilización .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: