Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se n'adoni
se de cuenta
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discutir amb altres treballadors en presència del públic o que aquest se n ' adoni .
las discusiones con otros trabajadores en presencia del público o que trascienda a este .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer pas és obrir la porta de la presó perquè la gent puga sortir volant i s'adoni que podem canviar les coses.
el primer paso es que tú abras la puerta de la prisión para que las personas puedan salir volando y se den cuenta que juntos podemos cambiar las cosas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no m'agrada anar a l'escola, fins que em vaig adonar que volia estudiar.
no me gusta ir a la escuela, hasta que me di cuenta de que quería estudiar.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: