Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
així ho aconsellen .
así lo aconsejan .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
) així ho aconselli .
) así lo aconseje .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
característiques així ho aconsellin .
así lo aconsejen .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
així ho considera el jurat .
podrá declarar desierto si así lo considera el jurado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
disposicions , si així ho disposen .
disposiciones , si así lo disponen .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quan així ho disposi directament la llei .
cuando así lo disponga directamente la ley .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
si així ho estableix una disposició legal .
cuando así esté establecido en una disposición legal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no ho faré mes
así que lo haré
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
article 24 de la constitució així ho abonen .
artículo 24 de la constitución así lo abonan .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es ho faré arribar
te lo haré llegar
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
així ho ha declarat l ' autoritat laboral competent .
ley si así lo hubiese declarado la autoridad competente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l ' article 24 de la constitució , així ho abonen .
el artículo 24 de la constitución , así lo abonan .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
així ho afirma clarament la stc 148 / 2011 , fj 5 :
así lo afirma claramente la stc 148/ 2011 , fj 5 :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) quan així ho estableixin normes legals de grau superior .
b ) cuando así lo establezcan normas legales de grado superior .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessitats excepcionals de mercat així ho aconsellin , i s ' haurà
necesidades excepcionales de mercado así lo aconsejaran , y se
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
millor i així t'ho remull i t'ho porto més tou
mejor y así te lo remojo y te lo traigo más blando
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
només veu tv3, aixo ho diu tot.
sólo tienes que mirar tv3, eso lo dice todo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui avaluarà en cada competència i com ho farà ?
¿ quién evaluará en cada competencia y cómo lo hará ?
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vull cridar-te, però ho faré si cal.
no quiero gritarte, pero lo haré de ser necesario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dels estudis fets , ho farà aplicant les condicions de promoció de
reconocimiento de los estudios hechos , lo hará aplicando las condiciones
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: