Results for alla davant translation from Catalan to Spanish

porta al davant
traer al frente

doble al davant (apaïsat)
doble superior (apaisado)

porta els estris seleccionats al davant.
trae los widgets seleccionados al frente.

format porta l' estri al davant
formato traer widget al frente

full de paper al davant d' un sobre
hoja de papel antes de un sobre

obre les noves pàgines de cerca al & davant
mostrar al & frente las nuevas páginas de búsquedas

activa, passa al davant o minimitza la tasca
activar, pasar al frente o minimizar tarea

6 , estan al davant o són contigües a aquest .
6 , confrontan o son contiguas a este .

la targeta vitícola conté al davant les dades següents :
la tarjeta vitícola contiene por delante los datos siguientes :

això obrirà una nova pestanya al darrere, altrament com a pestanya al davant.
esto abrirá una nueva pestaña en segundo plano, de lo contrario lo abrirá en el primer plano.

directe al davant d ' un conjunt d ' operaris dels esmentats oficis .
al frente de un conjunto de operarios de los denominados oficios .

aquest seguici amb els dimonis al davant te referències escrites de l ' any 1885 .
este desfile con los demonios delante tiene referencias escritas del año 1885.

quan comença una nova cerca, obre la pàgina de cerca al davant de qualsevol altra pàgina.
siempre que se inicie una nueva búsqueda, abrir la página de la búsqueda por delante de cualquier otra página.

pau casals una mica cap a ponent , de manera que quedi situat al davant del carrer que ve del subsector a .
pau casals un poco hacia poniente , de manera que quede situado delante de la calle que viene del subsector a.

6 on se situa la clínica psiquiàtrica universitària , al davant del pavelló , i la parcel · la núm .
6 donde se sitúa la clínica psiquiátrica universitaria , frente al pabellón , y la parcela núm .

si marqueu aquesta opció, l' animació apareixerà al davant de qualsevol finestra, incloent al plafó.
si acepta esta opción la animación aparecerá delante de cualquier ventana, incluyendo al panel.

- controlar l ’ afectació de les possibles actuacions en els edificis adjacents al castell o que hi donen al davant .
- controlar la afectación de las posibles actuaciones en los edificios adyacentes al castillo o que están situados frente a este .

al davant del laboratori hi haurà un tècnic responsable que disposarà de la titulació o habilitació com a protètic dental i que figurarà inscrit al col · legi .
al frente del laboratorio estará un técnico responsable que dispondrá de la titulación o habilitación como protésico dental y que figurará inscrito en el colegio .

cada fitxer amb un estat interessant serà indicat amb un caràcter al davant del seu nom. els caràcters d' estat són els següents:
cada archivo con un estado interesante se señalará con uno de los siguientes caracteres:

6 correspon a dues fileres d ' habitatge unifamiliars de 5 i 6 unitats amb patis al davant i una petita eixida al darrera , compartint un soterrani destinat a garatge .
6 corresponde a dos hileras de vivienda unifamiliares de 5 y 6 unidades con patios en la delantera y una pequeña salida detrás , compartiendo un sótano destinado a garaje .