Results for amb el cor a translation from Catalan to Spanish

m'has trencat el cor
te han roto el corazón

el cor : anatomia i fisiologia .
el corazón : anatomía y fisiología .

concepte : cabacés té el cor jove !
concepto : cabacés té el cor jove !

finalitat : el cor és una cosa pensada .
finalidad : el cor és una cosa pensada .

en el xinès simplificat, hi falta el cor.
en el chino simplificado, falta el corazón.

tinc el cor trencat i no puc parar de plorar.
tengo el corazón roto y me siguen cayendo las lágrimas.

efectes de l ' activitat física en el cor i sistema
efectos de la actividad física en el corazón y sistema vascular .

denominació : el coral .
denominación : el coral .

envia els correus a:
enviar correos a:

efectes de l ' activitat física en el cor i sistema vascular .
efectos de la actividad física en el corazón y sistema vascular .

avui, em fa mal el cor, però el que realment em fa por es el demà.
hoy estoy consternado, pero es sobre todo el mañana el que me da miedo.

denominació específica : el coral .
denominación específica : el coral .

centre : lli pública el coral .
centro : lli pública el coral .

acompanyen les naus laterals l ’ altar de la verge de fàtima a l ’ esquerra i el del sagrat cor a la dreta .
acompañan a las naves laterales el altar de la virgen de fátima a la izquierda y el del sagrado corazón a la derecha .

centre : llar d ' infants el coral .
centro : llar d'infants el coral .

potser no s' han enviat el correus@ info
puede que no se hayan enviado los correos electrónicos@info

coherent amb el seu compromís polític , va tenir el coratge de dir no al franquisme i de proclamar que calia resistir i lluitar contra la dictadura .
coherente con su compromiso político , tuvo el coraje de decir no al franquismo y de proclamar que había que resistir y luchar contra la dictadura .

14.2 immediatament després de cada desembarcament , el llibre ha de ser presentat a la confraria de pescadors del port de desembarcament juntament amb el corall extret .
14.2 inmediatamente después de cada desembarque , el libro debe ser presentado a la cofradía de pescadores del puerto de desembarque junto con el coral extraído .

7.5 els corallers han d ' extreure el corall vermell personalment .
7.5 los coraleros deben extraer el coral rojo personalmente .

entitat fundada ara fa cent cinquanta anys que ha contribuït ininterrompudament a la pràctica del cant coral a catalunya i a la vida cultural de vilafranca del penedès .
entidad fundada hace ciento cincuenta años que ha contribuido ininterrumpidamente a la práctica del canto coral en cataluña y a la vida cultural de vilafranca del penedès .