Results for amb tots els ets y els uts translation from Catalan to Spanish

amb tots els subàlbums
con todos los subálbumes

casa amb & tots els següents
coincidir con todos los siguientes

coincideix amb tots els següents
coincide con todos & los siguientes

(casa amb tots els següents)
(coincide con todos los siguientes)

considerar fermes amb tots els efectes .
serán consideradas firmes a todos los efectos .

navega a la par amb tots els elements
navegar por pares con todos los elementos

coincideix amb tots els següentsadditional search options
cumplir todas las siguientesadditional search options

consideració d ' estructurals amb tots els efectes .
dichas horas extraordinarias tendrán la consideración de estructurales a todos los efectos .

convivència i tracte normal amb tots els altres .
convivencia y trato normal con los demás .

amb tots els diners que té, ell no és feliç.
con todo el dinero que tiene, él no es feliz.

b ) llibre de família amb tots els seus components .
b ) libro de familia con todos sus componentes .

aquesta operació es repeteix amb tots els cartrons cantats .
esta operación se repite con todos los cartones cantados .

compensables i absorbibles en còmput anual amb tots els augments
las mejoras económicas contenidas en el presente convenio serán compensables y absorbibles en cómputo anual con todos los aumentos retributivos de cualquier índole que puedan establecerse en el futuro por disposición legal , nuevo convenio colectivo , cualquiera que fuera su ámbito , o por acuerdo particular .

delegat esmentat la condició de representant del sindicat amb tots els
el sindicato que alegue poseer derecho a hallarse representado mediante titularidad personal en la empresa deberá acreditarlo ante la misma de modo fehaciente , reconociendo ésta , acto seguido , al citado delegado su condición de representante del sindicato a todos los efectos .

serveis determinats , i és equiparable amb tots els efectes al contracte
determinados , siendo equiparable a todos los efectos al contrato regulado en el

a ) fotocòpia del llibre de família amb tots els seus components .
a ) fotocopia del libro de familia con todos sus componentes .

aquest temps té la consideració de treball efectiu amb tots els efectes .
consideración , a todos los efectos , de trabajo efectivo . ~~~ los contratados

d ' això en vetllarà el col · legi amb tots els medis adients .
de eso velará el colegio con todos los medios pertinentes .

4.2 apartat tècnic , amb tots els camps complimentats , que inclou :
4.2 apartado técnico , con todos los campos cumplimentados , que incluye :

amb tots els candidats proclamats es forma una llista ordenada per subescales i categories .
con todos los candidatos proclamados se formará una lista , ordenada por subescalas y categorías .