Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amb un fill
con un hijo
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
amb un 10 %
con un 10 %
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 9
Quality:
amb un únic accés
con un único acceso
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amb un 10 % antiguitat
con un 10 % antigüedad
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 7
Quality:
amb un 50 % coma màx .
con un 50 % como máx .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
treballar amb un ajudant
trabajar con un ayudante .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
tractaments amb un sol camp .
tratamientos con un solo campo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comença amb un aclariment:
combatiendo el anticatalanismo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amb un 45 % de representativitat .
con un 45 % de representatividad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
25 % amb un 25 % amb un
25 % con un 25 % con un
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
coincidir amb un dia festiu .
coincidir con un día festivo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatives: coincidències amb un de
alternativas: coincidencias con « uno de »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amb un cert grau d ' autonomia .
control , con un cierto grado de autonomía .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( 9 ) qualificació amb un decimal .
( 9 ) calificación con un decimal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
s ' incrementarà amb un 2,9 % .
se incrementa en un 2,9 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
escorxadors amb un veterinari : un veterinari .
mataderos con un veterinario : un veterinario .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amb una durada
con una duración máxima
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amb una incògnita .
con una incógnita .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
més amb una porxada .
3,00 m más con un porche .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amb una plantilla personalitzada
con plantilla personalizada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: