Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anar fent
ir haciendo
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
anar fent , sccl
anar fent , sccl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tu maca?
cuando quiero
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molt be i tu?
muy bien y tú
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tu que et rius?
y tu¿de que te ríes?
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tu quin dia fas anys?
¿y tú qué día cumples años?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tu que faràs aquesta
haras esta
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana fent
ana haciendo
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tu , hi tens res a dir ? ..
¿ y tú , tienes algo que decir . ~~~ ? .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be ja estic al llit i tu maca
hola guapetón que tal tu dia
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anant fent
ana haciendo
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finalitat : sant llorenç i tu com el vols ?
finalidad : sant llorenç i tu com el vols ?
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo ací suant com un porc i tu malversant el que tens
yo aquí sudando como un cerdo y tú malgastando lo que tienes
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat de la subvenció : " i tu de què vas ?
finalidad de la subvención : " y tu ¿ de qué vas ?
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beneficiari : anem fent , sl .
beneficiario : anem fent , sl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepte : anem fent barri .
concepto : vamos haciendo barrio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperfet dels jocs infantils ( jo era el lladre i tu el policia ) .
imperfecto de los juegos infantiles ( jo era el lladre i tu el policia ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el concurs d ' idees anomenat .i tu , vols fer un anunci ? .
el concurso de ideas llamado .y tú , ¿ quieres hacer un anuncio ? .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activitats regulars que ja s ' hagin anat fent en anys anteriors i que calgui continuar duent a terme .
actividades regulares que ya se venían realizando en años anteriores y es necesario seguir realizando .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
municipal de la guingueta d ' Àneu , fent constar que la finalitat a
municipal de la guingueta d'Àneu , haciendo constar que la finalidad a
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: