Results for aquí hi ha marro translation from Catalan to Spanish

aquí hi ha marru
aquí hay tema

aquí no hi ha cap país!
¡aquí no hay ningún país!

aquí hi ha el que va veure:
aquí está lo que vio:

sí. aquí n' hi ha una llista:
sí, aquí tiene una lista:

aquí hi ha una instantània del diàleg arranjament
aquí se muestra una instantánea del diálogo de preferencias

aquí hi ha la descripció del tema... name of translators
aquí va la descripción del tema... name of translators

aquí hi ha una captura de pantalla del & kplato;
aquí tiene una captura de pantalla de & kplato;

abans aquí hi havia una església.
aquí solía haber una iglesia.

( aquí hi va mapa en format pdf )
( aquí va mapa en formato pdf )

aquí hi ha un exemple d' un fitxer de configuració & xml;:
he aquí un ejemplo de un archivo de configuración & xml;:

hi ha alguna oficina postal per aquí?
¿hay alguna oficina postal por aquí?

aquí hi ha dues pistes per a provar l' estil quan el creeu.
aquí encontraremos dos consejos para probar un estilo mientras se crea.

aquí on sóc no hi ha cap rumor sobre cap operació de les forces especials.
en donde estoy no hay signos de ningún tipo de operación de las fuerzas especiales.

"estava desesperada, no sabia què fer perquè aquí no hi ha cobertura telefònica.
“me quede como loca, no sabía qué hacer, pues aquí no hay cobertura telefónica.

aquí hi ha algunes dreceres d' utilitat que no es mostren en cap dels menús:
hay algunos accesos rápidos que no se muestran en ninguno de los menús:

moltes de les traduccions que hi ha per aquí estan fatal.
muchas de las traducciones que hay por aquí estan fatal.

aquí hi ha un exemple d' un menú emergent del clic dret, per a la nebulosa orion:
aquí hay un ejemplo de un menú emergente obtenido pulsando con el botón derecho del ratón, para la nebulosa de orión:

ja n'hi ha prou de segregar aquells que vagin endarrerits.
basta de segregar a los que se quedan rezagados.

ambdues utilitats encara estan en ús. per als que no hi estan familiaritzats, aquí hi ha unes breus explicacions.
ambas utilidades todavía están en uso. para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones.

hi ha hagut un error crític. el procés s' atura aquí.
ocurrió un error crítico. el procesamiento acaba aquí.