Results for arrebossats translation from Catalan to Spanish

arrebossats de portland vistos .
revocados de portland vistos .

revestiments : arrebossats i enguixats
revestimientos : rebozados y enyesados

els tancaments seran arrebossats i pintats .
los cierres serán revocados y pintados .

imitacions de pedra ( arrebossats , pintures ... ) .
imitaciones de piedra ( rebozados , pinturas ... ) .

imitacions de pedra ( arrebossats , pintats , etc .
imitaciones de piedra ( revoque , pintado , etc.

arrebossats pintats , arrebossats tipus monocapa o estucs .
revocados pintados , revocados tipo monocapa o estucos .

arrebossats de cal amb acabats de color ocre o terrossos .
revocados de cal con acabados de color ocre o terrosos .

els arrebossats o estucats seran de colors i tons terrossos .
los revocados o estucados serán de colores y tonos terrosos .

imitacions de pedra ( arrebossats , pintura , etc . ~ ~ ~ )
imitaciones de piedra ( revoques , pintura , etc ) .

els arrebossats s ' acabaran en colors adients a l ' entorn .
los revocados se acabarán en colores adecuados al entorno .

es prohibeixen expressament els remolinats o arrebossats sense pintar a les façanes .
se prohíben expresamente los remolinados o revoques sin pintar en las fachadas .

materials : arrebossats , materials nobles ( pedra , obra vista ... ) .
materiales : empanados , materiales nobles ( piedra , obra vista ... ) .

façanes : materials : arrebossats , materials nobles ( pedra de mamposteria ,
fachadas : materiales : rebozados , materiales nobles ( piedra de mamposteria ,

b ) es prohibeixen expressament els arrebossats , sense pintar , en façanes exteriors .
b ) se prohiben expresamente los enfoscados , sin pintar , en fachadas exteriores .

" e ) els edificis seran arrebossats i pintats , incloses les parets mitgeres .
" e ) los edificios serán rebozados y pintados , incluidas las paredes medianeras .

els arrebossats seran de color rosat , ocres , marrons , grisos o gammes similars .
los enfoscados serán de color rosado , ocres , marrones , grises o gammas similares .

quan es col · loquin estucs o arrebossats s ' acabaran amb colors terrossos o ocres .
cuando se coloquen estucados o rebozados se acabaran con colores terrosos o ocres .

el material d ' acabat de façana serà de pastes hidràuliques ( arrebossats o estucs ) .
el material de acabado de fachada será de pastas hidráulicas ( enfoscados o estucos ) .

arrebossat
empanado