Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plat de la cuina japonesa elaborat a base d ' arròs bullit avinagrat , acompanyat de peix o marisc , generalment crus , o de verdures .
plat de la cuina japonesa elaborat a base d'arròs bullit avinagrat , acompanyat de peix o marisc , generalment crus , o de verdures .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rotlle que es prepara embolicant amb una fulla d ' alga una barreja d ' arròs bullit avinagrat i peix o verdures , propi de la cuina japonesa .
rotlle que es prepara embolicant amb una fulla d'alga una barreja d'arròs bullit avinagrat i peix o verdures , propi de la cuina japonesa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
derivats vínics , producció de vinagre segons les característiques del vi , processos d ' avinagrament , envasament i embalatge .
derivados vínicos , producción de vinagre , características del vino , procesos de avinagrado , envasado y embalaje .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: