Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.2 es reajustarà el traçat del carrer posterior i el volum situat a cota més baixa , de manera que l ' edifici quedi a 10 m del vial sense efectuar axamfranaments .
1.2 se reajustará el trazado de la calle posterior y el volumen situado a cota más baja , de manera que el edificio quede a 10 m del vial sin efectuar achaflanamientos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 per tal que el projecte d ' urbanització pugui resoldre de forma adequada l ' enllaç del carrer central prolongació del carrer de bellpuig amb el carrer de les caramelles , s ' axamfranarà la cantonada de ponent , evitant l ' aresta proposada .
1.4 para que el proyecto de urbanización pueda resolver de forma adecuada el enlace de la calle central prolongación de la calle de bellpuig con la calle de les caramalles , se achaflanará la esquina de poniente , evitando la arista propuesta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: