Results for benedicció translation from Catalan to Spanish

el segon dia destaca pels tres tombs i la benedicció dels animals .
el segundo día destaca por els tres tombs y la bendición de los animales .

"no tinc cap millor moment, cada instant és una benedicció".
no hay un momento más feliz. cada momento que paso con el es una bendición.

la festa dels tonis va néixer per celebrar la tradicional benedicció dels animals feiners .
la fiesta de los tonis nació para celebrar la tradicional bendición de los animales que se utilizaban para el trabajo .

un cop finalitzats els tres tombs es procedeix a la benedicció dels animals i participants i lliurament de panets beneïts als animals .
una vez finalizados els tres tombs se procede a la bendición de los animales y participantes y entrega de panecillos bendecidos a los animales .

quan la comitiva arriba a la plaça , sobre la una del migdia , té lloc la benedicció dels animals i es fan els tombs característics pel centre del poble .
cuando la comitiva llega a la plaza , sobre la una del mediodía , tiene lugar la bendición de los animales y se hacen “ els tombs” característicos por el centro del pueblo .

el diumenge al matí es fa la benedicció dels animals a la plaça de l ' església , on arriben carruatges i cavalleries procedents del mateix punt de concentració que el dia abans .
el domingo por la mañana se hace la bendición de los animales en la plaza de la iglesia , donde llegan carruajes y caballerías procedentes del mismo punto de concentración que el día anterior .

barcelona , 22 de març de 2011 germà gordó i aubarell secretari del govern annex característiques de la festa la celebració dels tres tombs de sant antoni a la ciutat de valls es remunta al segle passat , quan els pagesos portaven els animals al sant per tal que rebessin la seva benedicció i per demanar una bona collita .
barcelona , 22 de marzo de 2011 germà gordó i aubarell secretario del gobierno anexo características de la fiesta la celebración de els tres tombs de sant antoni en la ciudad de valls se remonta al siglo pasado , cuando los campesinos llevaban los animales al santo para que recibieran su bendición y para pedir una buena cosecha .

@twit_rima: al·là, moltes gràcies per totes les teves benediccions.
@twit_rima: gracias, alá, por tu bendición.