Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baqueira / beret
baqueira/ beret
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
guardader de beret
guardader de beret
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
baqueira / beret sa
baqueira/ beret sa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
baqueira / beret , sa
baquèira/ beret , sa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiari : baqueira beret , sa .
beneficiario : baqueira beret , sa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beret : capa clapejada en negre .
beret : capa manchada en negro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' aparcament del pla de beret ) .
el aparcamiento de el llano de beret ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
baqueira beret , sa ( estació de baqueira )
baquira beret , sa ( estación de baqueira )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
constitueix l ' entrada principal al pla de beret .
constituye la entrada principal al llano de beret .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pla parcial sectorial del nucli de serveis de beret .
plan parcial sectorial del núcleo de servicios de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bandolèrs , dossau , beret , ruda e aiguamòg ( montgarri )
beret , ruda e aiguamòg
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
condicionament de la travessera de vaquèira i ordenació de l ' accés a beret .
acondicionamiento de la travesera de vaquèira y ordenación del acceso a beret .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inici de les obres de la carretera c-142 entre vielha i vaquèira-beret
inicio de las obras de la carretera c-142 entre vielha y vaquèira-beret
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
imp08 / 64 ) , i desembocaran en altres pistes ja existents de la zona de beret .
imp08/ 64 ) , y desembocarán en otras pistas ya existentes de la zona de beret .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
remodelació de la pista stadium de baqueira beret sa , al terme municipal de naut aran , promoguda per baqueira beret sa .
remodelación de la pista stadium de baqueira beret sa , en el término municipal de naut aran , promovida por baqueira beret sa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instal · lació d ' un nou telecadira anomenat blanhiubla a beret d ' arre , a naut aran .
instalación de un nuevo telesilla denominado blanhiublà en beret d'arre , en naut aran .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
això fa que aproximadament el volum total d ' aigua concedida a baqueira beret per a la innivació amb neu artificial sigui de 620.000 m ³ .
eso hace que aproximadamente el volumen total de agua concedida a baqueira beret para la innivación con nieve artificial sea de 620.000 m³ .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el projecte preveu la instal · lació del telesella tsd4 saumet amb l ' objectiu de donar servei a una part de la zona ampliada de beret ,
el proyecto prevé la instalación de la telesilla tsd4 saumet con el objetivo de dar servicio a una parte de la zona ampliada de beret ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
baqueira beret , sa , ha presentat una sol · licitud per a l ' ocupació temporal de 15.656 m2 a la forest núm .
baqueira beret , sa , ha presentado una solicitud para la ocupación temporal de 15.656 m2 del monte núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
construcció d ' una passarel · la sobre el noguera pallaresa per la pista d ' esquí a baqueira beret , al municipi de naut aran .
construcción de una pasarela sobre el noguera pallaresa para la pista de esquí en baqueira beret , en el municipio de naut aran .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: