Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bona tarda noia
buenas tardes chico
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona tarda que tal
buenas tardes que tal estas
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tinguis una bona tarda
buena tarde
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona tarda maquisima ún petonet
buenas tardes
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona tarda com segueix el personal
buenas tardes como sigue el persol
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona nit, fins ara
buenas noches, hasta
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona tarda concepció i xavier, l'habitació queda reservada al vostre nom.
buenas tardes concepción y xavier, la habitación y el parking quedan reservados a vuestro nombre.
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualsevol à lbum
cualquier álbum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona tarde
buena tarde
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repeteix à udioqshortcut
repetición de audioqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibuixa una à rea...
Ãrea del gráfico...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom d' Ã lies:
nombres alternativos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avança à udioqshortcut
avance de audioqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obre «% 1 »
abrir «%1»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto- creació d' à lbums
creación automática de álbumes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' uri és buit.
url vacÃa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
què és & això
qué es esto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
argument inesperat «% 1 ».
argumento inesperado « %1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, bones tardes
hola buenas tardes
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: