Results for bup bup lladra un gos translation from Catalan to Spanish

ell té un gos.
Él tiene un perro.

té un gos i sis gats.
tiene un perro y seis gatos.

tinc un gos de color negre i blanc.
tengo un perro de color negro y blanco.

no bufis mai l'orella d'un gos
nunca soples en la oreja de un perro

escut caironat : d ' or , un gos reguardant d ' atzur .
escudo en losange de ángulos rectos : de oro , un perro reguardante de azur .

sac lligat a la plataforma del trineu , destinat a transportar un gos ferit o mercaderies de poc pes .
sac lligat a la plataforma del trineu , destinat a transportar un gos ferit o mercaderies de poc pes .

l ' atorgament de l ' acreditació d ' un gos d ' assistència comporta :
el otorgamiento de la acreditación de un perro de asistencia comporta :

escut caironat : d ' or , un gos passant de sable ; el cap també de sable .
escudo en losange de ángulos rectos : de oro , un perro pasante de sable ; el jefe también de sable .

a ) tenir en possessió un gos o un gat no inscrits en el registre censal o tenir altres animals que s ' han de registrar obligatòriament .
a ) poseer un perro o un gato no inscritos en el registro censal o poseer otros animales que deben registrarse obligatoriamente .

c ) el recinte ha d ' estar convenientment senyalitzat amb l ' advertiment que hi ha un gos d ' aquest tipus .
c ) el recinto debe estar convenientemente señalizado con la advertencia de que hay un perro de este tipo .

al lloc de treball , l ' usuari o usuària d ' un gos d ' assistència té dret a mantenir el gos al costat seu i en tot moment .
en su puesto de trabajo , el usuario o usuaria de un perro de asistencia tiene derecho a mantener el perro a su lado y en todo momento .

14.3 la persona propietària o posseïdora d ' un gos , un gat o una fura té un termini de tres mesos des del naixement de l ' animal o de trenta dies des de la data d ' adquisició de l ' animal , el canvi de residència , la mort de l ' animal o la modificació d ' altres dades incloses en el cens per comunicar-ho al cens municipal o al registre general .
14.3 la persona propietaria o poseedora de un perro , un gato o un hurón tiene un plazo de tres meses desde el nacimiento del animal o de treinta días desde la fecha de adquisición del animal , el cambio de residencia , la muerte del animal o la modificación de otros datos incluidos en el censo para comunicarlo al censo municipal o al registro general .