Results for butaca translation from Catalan to Spanish

butaca
sillón

1 butaca
1 butaca

butaca stage
butaca stage

augmentatiu de butaca
aumentativo de butaca

1 butaca de despatx .
1 butaca de despacho

beneficiari : butaca stage , sl .
beneficiario : butaca stage , sl .

finalitat : organització de la xvi edició dels premis butaca .
finalidad : la organización de la xvi edición de los premis butaca .

1 butaca articulada d ' odontologia amb pica , focus i estris
1 butaca articulada de odontología con pica , foco y utensilios

beneficiari : associaciÓ premis butaca de teatre i cinema catalunya
beneficiario : associaciÓ premis butaca de teatre i cinema catalunya

beneficiari : associació premis butaca de teatre i cinema catalunya .
beneficiario : associació premis butaca de teatre i cinema catalunya .

finalitat : xviii edició dels premis butaca de teatre de catalunya .
finalidad : xviii edición de los premios butaca de teatro de cataluña .

finalitat : 14a edició dels premis butaca de teatre i cinema de catalunya .
finalidad : 14ª edició dels premis butaca de teatre i cinema de catalunya .

finalitat : organització de la xvii edició dels premis butaca de teatre de catalunya .
finalidad : organización de la xvii edición de los premios butaca de teatro de cataluña .

entre fileres seran de 0,90 metres i l ' amplada de butaca serà de 0,53
unas condiciones de confort para el espectador ; como mínimo , las dimensiones entre filas serán de 0,90 metros y la anchura de butaca será de 0,53 metros .

en cap cas l ' empresari no pot ordenar la realització de tasques de neteja del local , tret de les tasques de manteniment de les eines i estris de treball i de la seva butaca i tocador .
en ningún caso el empresario podrá ordenar la realización de tareas de limpieza del local , salvo en materia de mantenimiento de los útiles y herramientas de trabajo , así como su sillón y tocador .

a ) una llitera mòbil amb baranes i capçal extraïble , o butaca apropiada amb possibilitat de col · locar el o la pacient en posició de trendelenburg i regulable en alçària .
a ) una litera móvil con barandas y cabezal extraíble , o butaca apropiada con posibilidad de colocar al o el paciente en posición de trendelenburg y regulable en altura .

la planificació dels punts de tractament ha de garantir un espai lliure de pas d ' un mínim de cinquanta centímetres , per tal de facilitar l ' accés a les persones usuàries pels laterals i els peus de la llitera o butaca .
la planificación de los puntos de tratamiento tiene que garantizar un espacio libre de paso mínimo de cincuenta centímetros con el fin de facilitar el acceso a las personas usuarias por los laterales y los pies de la litera o butaca .

el foc encara crema. ja està? era això? només això? escriure. ridícul. què vull demostrar? a qui? a mi, al guim, a la mare, al carles, als malparits de l’editorial? al món? o es tracta de perdurar amb un llibret? hilarant! merda de novel·leta. la meva llegenda és una altra. quina lucidesa, de cop i volta. la tiro sencera al foc. els fulls cremen amb desfici. incinero la possibilitat de fer més el ridícul davant la vida. el nuvolari també crema. núvols de foc, aquests se’ls va descuidar. agafo la motxilla. hi entaforo un ganivet, quatre peces de roba per si em torna a venir de gust disfressar-me, una manta, alguns pots de melmelada dels que vaig amagar al celler aquell vespre, llumins. el portàtil és a la butaca. el rebento a destralades. les esberles de la pantalla s’escampen pel laberint de la catifa com petits diamants. em calço. em poso l’abric sobre la pell nua. marxo. deixo la porta esbatanada.
contarás el escalones y serán catorce. terroríficamente catorce.