Results for cañadell translation from Catalan to Spanish

floran cañadell
floran cañadell

carme cañadell .
carme cañadell .

cañadell arnau , juan
cañadell arnau , juan

antonia ferreri cañadell
antonia ferreri cañadell

cañadell poblet , jaime
cañadell poblet , jaime

nom : m . carmen floran cañadell , núm .
nombre : m. carmen floran cañadell , núm .

perceptor : maria del carmen ferreri cañadell .
perceptor : maria del carmen ferreri cañadell .

representación de la empresa : miquel comas clusellas , nicolás garcía sevilla i ramón albareda cañadell .
representación de la empresa : miquel comas clusellas , nicolás garcía sevilla y ramón albareda cañadell .

sant pere de ribes : per excedència de la senyora floran cañadell , el senyor félix mestre portabella , notari de torredembarra , 3a .
sant pere de ribes : por excedencia de la señora floran cañadell , el señor félix mestre portabella , notario de torredembarra , 3a .

sant joan de vilatorrada : per trasllat de la senyora florán cañadell , la senyora inmaculada raquel castro fornieles , notària de cardona , 3a .
sant joan de vilatorrada : por traslado de la señora florán cañadell , señora inmaculada raquel castro fornieles , notaria de carseñora , 3ª .

per escriptura autoritzada per la notària de sant pere de ribes senyora floran cañadell , el 17 d ' abril de 2008 , les senyores m . j. i i .
mediante escritura autorizada por la notaria de sant pere de ribes señora floran cañadell , el 17 de abril de 2008 , las señoras m. j. y i.

.sant pere de ribes : per excedència de la senyora floran cañadell , la senyora montserrat ruiz mingo , notària de sant pere de ribes , 3a .. ,
.sant pere de ribes : por excedencia de la señora floran cañadell , la señora montserrat ruiz mingo , notaria de sant pere de ribes , 3a. . ,

afronta : per davant , amb la caixa de l ' escala i el replà d ' entrada al pis , i amb el pis 4t porta 1a ; per la dreta , entrant , en projecció vertical , amb el carrer indústria ; per l ' esquerra , en la seva projecció vertical , també amb la part posterior de la planta baixa de la casa , i a través d ' aquesta , amb les finques dels consorts josep abella i antònia andreu ; pel fons , amb la propietat de la senyora dionisia cañadell o dels seus successors ; per sota , amb el pis 3r 2a , i per sobre , en part amb la teulada i en part amb el pis 5è 2a .
afronta : por su frente , con la caja de la escalera y el rellano de entrada al piso , y con el piso 4º porta 1ª ; por la derecha , entrando , en proyección vertical , con la calle indústria ; por la izquierda , en su proyección vertical , también con la parte posterior de la planta baja de la casa , y mediante la misma , con las fincas de los consortes josep abella y antònia andreu ; por el fondo , con la propiedad de la señora dionisia cañadell o de sus sucesores ; por debajo , con el piso 3º 2ª , y por encima , en parte con el tejado y en parte con el piso 5º 2ª .