Results for calandratge translation from Catalan to Spanish

acabament superficial : calandratge , raspallament .
acabado superficial : calandrado , cepillado .

calandrista que fa feines de calandratge o fricció en sèrie ( 3a categoria ) .
calandrista que hace trabajos de calandraje o fricción en serie ( 3ª categoría ) .

calandrista , que fa treballs de calandratge o fricció en sèrie ( tercera categoria ) .
calandrista que hace trabajos de calandraje o fricción en serie ( tercera categoría ) .

calandrista que , sense treballar en tots els tipus de calandra , exerceix treballs diversos com , per exemple , calandratge , gravador de bandeletes , pisos , punteres , etc .
calandrista que , sin trabajar en todos los tipos de calandra , hace sin embargo trabajos variados como , por ejemplo , calandraje , grabador de bandeletas , pisos , punteras , etc.

.1 aprovar la modificació de l ' article 55 dels estatuts socials de l ' entitat la calandria mutualitat de previsió social del masnou .
.1 aprobar la modificación del artículo 55 de los estatutos sociales de la entidad la calandria mutualitat de previsió social del masnou .