Results for canonges translation from Catalan to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

canonges

Spanish

canónigo

Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

mas dels canonges .

Spanish

masía de los canónigos .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

herba dels canonges

Spanish

canónigos

Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

carrer dels canonges , 15

Spanish

calle de los canonges , 15

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

certamen : fira medieval dels canonges .

Spanish

certamen : feria medieval de los canónigos .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

dera glésia , canonges i primers números de sant roc .

Spanish

canonges y primeros números de sant roc .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

tribuna de fusta i vidre ( amb forjat d ' obra ) en el carrer del canonges .

Spanish

tribuna de madera y cristal ( con forjado de obra ) en la calle dels canonges .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

una ampla sanefa divideix horitzontalment la peça , resultant així dos registres horitzontals en els quals es desenvolupen diferents escenes de la vida i els miracles de sant agustí , patró dels canonges regulars .

Spanish

una amplia cenefa divide horizontalmente la pieza , resultando así dos registros horizontales en los que se desarrollan diferentes escenas de la vida y los milagros de san agustín , patrón de los canónigos regulares .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

l ' edifici actual es va edificar entorn de 1070 com a seu d ' una petita comunitat de canonges agustinians regida per un prior , ben documentada des de mitjan segle xii .

Spanish

el edificio actual se edificó entorno al año 1070 como sede de una pequeña comunidad de monjes agustinianos regida por un prior , bien documentada desde mediados del siglo xii .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

canonge

Spanish

canónigo

Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,951,302,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK