Results for canyadell translation from Catalan to Spanish

aguirre canyadell , núria
aguirre canyadell , núria

denominació de la finca : canyadell .
denominación de la finca : canyadell .

molí de canyadell a la vall del bell-lloc ( palamós )
molí de canyadell en el valle del bell-lloc ( palamós )

avanç del pla parcial d ' ordenació el canyadell ( p-18 )
avance del plan parcial de ordenación el canyadell ( p-18 )

pla parcial d ' ordenació del sector p-18 subsector a , el canyadell
plan parcial de ordenación del sector p-18 subsector a , el canyadell

modificació puntual del pla general d ' ordenació urbana del sector 18 , el canyadell
modificación puntual del plan general de ordenación urbana del sector 18 , el canyadell

normes urbanístiques del pla especial de protecció del patrimoni corresponent a la masia de can canyadell , de castellbisbal
normas urbanísticas del plan especial de protección del patrimonio correspondiente a la masía de can canyadell , de castellbisbal

fita 4 : se situa al pont de can galí , a l ' eix del torrent de can canyadell .
mojón 4 : se sitúa el puente de can galí , eje del torrente de can canyadell .

la línia de terme reconeguda entre les fites tercera i quarta és l ' eix del torrent de can canyadell .
la línea de término reconocida entre los mojones tercero y cuarto es el eje del torrente de can canyadell .

modificació puntual del pla general d ' ordenació urbana del sector 18 , el canyadell , d ' arenys de mar
modificación puntual del plan general de ordenación urbana del sector 18 , el canyadell , de arenys de mar

avanç del pla parcial d ' ordenació el canyadell ( p-18 ) , d ' arenys de mar
avance del plan parcial de ordenación el canyadell ( p-18 ) , de arenys de mar

entitat de conservació del sector p-18 , subsector a , el canyadell , al terme municipal d ' arenys de mar
entidad de conservación del sector p-18 , subsector a , el canyadell , en el término municipal de arenys de mar

1.3 en el sector 9 les cessions en concepte d ' espais lliures i equipaments s ' hauran de situar en la seva totalitat envoltant la platja del canyadell .
1.3 en el sector 9 las cesiones en concepto de espacios libres y equipamientos se tendrán que situar en su totalidad rodeando la playa de el canyadell .

s ' ha arribat a un acord amb conveni urbanístic per a la cessió de la zona verda amb més propera a la platja dels capellans / canyadell , per a una major protecció de la zona .
se ha llegado a un acuerdo con convenio urbanístico para la cesión de la zona verde más próxima a la playa de els capellans / canyadell , para una mayor protección de la zona .

— 1 aprovar definitivament el pla especial de protecció del patrimoni corresponent a la masia de can canyadell , de castellbisbal , promogut pels senyors josé i antonio conejo benítez i tramès per l ' ajuntament .
— 1 aprobar definitivamente el plan especial de protección del patrimonio correspondiente a la masía de can canyadell , de castellbisbal , promovido por los señores josé y antonio conejo benítez y enviado por el ayuntamiento .

-1 aprovar definitivament la modificació del pla especial de protecció del patrimoni historicoartístic , arqueològic , arquitectònic , típic , paisatgístic i tradicional de la fitxa a-2 can canyadó , del municipi de badalona , promoguda i tramesa per l ' ajuntament , amb el benentès que els edificis catalogats són els que ja preveia la fitxa original .
-1 aprobar definitivamente la modificación del plan especial de protección del patrimonio historico-artístico , arqueológico , arquitectónico , típico , paisajístico y tradicional de la ficha a-2 can canyadó , del municipio de badalona , promovida y remitida por el ayuntamiento , dando por supuesto que los edificios catalogados son los que ya preveía la ficha original .