Results for cap on vas translation from Catalan to Spanish

a on vas?
¿adónde vas?

a on vas avui
a donde vas hoy

cap on va la biologia ?
¿ hacia dónde va la biología ? .

finalitat : la realització del documental televisiu titulat a on vas , bon pastor ?
finalidad : la realización del documental televisivo titulado a on vas , bon pastor ?

finalitat de la subvenció : organització de la jornada filològica cap on va la socilolingüística ?
finalidad de la subvención : organización de la jornada filológica ¿ hacia dónde va la sociolingüística ?

a aquest efectes , cal el corresponent informe del cap on s ' ha de justificar fefaentment la compensació .
en éste efectos , hace falta el correspondiente informe del de la jefe donde se justificará de forma fehaciente la compensación .

# com està el riu d’on vas néixer?# el riu és una zona restringida a la qual no et pots apropar......
#¿cómo está el río en tu ciudad?# es un área restringida a la que no puedes acercarte…

cal modificar la restauració del drenatge superficial de manera que dreni cap on ho feia abans d ' iniciar l ' activitat extractiva .
hay que modificar la restauración del drenaje superficial de manera que drene hacia donde lo hacía antes de iniciar la actividad extractiva .

el bloc "círculo angolano intelectual" també adverteix que aquest vídeo és un retrat de la societat angolesa i cap on es dirigeix.
el blog círculo angolano intelectual (círculo intelectual angoleño) también advierte que este vídeo es un retrato de la sociedad angoleña y hacia dónde se dirige.

b ) capes on predomini , majoritàriament , la superfície pigmentada respecte el color blanc .
b ) capas donde predomine , mayoritariamente , la superficie pigmentada respecto del color blanco .

aquesta reserva es fa per evitar que apareguin construccions agrícoles o d ' altra índole als terrenys cap on pot créixer en un futur el nucli urbà , les quals dificultaran que aquest creixement es fes de manera fàcil i ordenada .
esta reserva se hace para evitar que aparezcan construcciones agrícolas o de otra índole en los terrenos hacia dónde puede crecer en un futuro el núcleo urbano , las cuales dificultarán que este crecimiento se hiciera de manera fácil y ordenada .

b ) que s ' ha modificat la restauració del drenatge superficial de manera que dreni cap on ho feia abans d ' iniciar l ' activitat extractiva .
b ) que se ha modificado la restauración del drenaje superficial de manera que drene hacia donde lo hacía antes de iniciar la actividad extractiva .

en aquest context de lliure comerç és , doncs , cap on cal enfocar l ' esdevenidor de l ' agricultura catalana , que té en la globalització dels seus mercats la garantia de futur .
en este contexto de libre comercio es , pues , hacia donde es preciso orientar el futuro de la agricultura catalana , que tiene en la globalización de sus mercados la garantía de futuro .

#com està el riu d’on vas néixer?# quan aneu a celebrar l’any nou xinès a casa, si us plau, fotografieu el riu i pengeu-lo a weibo per a què el puguem veure.
#¿cómo está el río en tu ciudad?# mientras celebras el año nuevo chino en casa, por favor, toma una foto del río y cuélgala en weibo para que lo veamos.