Results for catúfols translation from Catalan to Spanish

restauració de catúfols de fusta .
restauración de paleta de madera .

6.1 el període autoritzat per a l ' ús de catúfols o cadups serà :
6.1 el período autorizado para el uso de cangilones o cadups será :

catúfols , pales , tenalles i mordasses , per a grues , excavadores i màquines similars
catúfols , pales , tenalles i mordasses , per a grues , excavadores i màquines similars

els ormeigs de marisqueig denominats catúfols o cadups es destinen únicament i exclusiva a la captura de pop roquer .
los aparejos de marisqueo llamados cangilones o cadups se destinan únicamente y exclusivamente a la captura de pulpo de roca .

en cap cas el nombre de catúfols o cadups ha de ser superior a 800 , ni el nombre de nanses superior a 200 per embarcació .
en ningún caso el número de cangilones o cadups debe ser superior a 800 , ni el número de nasas superior a 200 por embarcación .

l ' objecte d ' aquesta ordre és establir la normativa reguladora de la pesca del pop roquer amb catúfols i nanses .
el objeto de esta orden es establecer la normativa reguladora de la pesca del pulpo de roca con cangilones y nasas .

5.2 el calament amb catúfols o cadups i nanses té prioritat davant la resta de modalitats pesqueres d ' arts menors en caladors de substrats tous .
5.2 el calado con cangilones o cadups y nasas tiene prioridad ante el resto de modalidades pesqueras de artes menores en caladores de sustratos blandos .

1.2 equips de transport de sòlids : cintes , sínies , elevadors de catúfols , equips vibratoris o oscil · lants , llits fluïditzats .
1.2 equipos de transporte de sólidos : cintas , norias , elevadores de cangilones , equipos vibratorios u oscilantes , lechos fluidificados .

5.1 l ' àmbit preferent de calament dels catúfols o cadups i les nanses és fixa entre els 5 i els 40 metres de profunditat , sempre dins de les tres milles de distància a la costa i dins l ' àmbit de la confraria a la qual pertany el pescador .
5.1 el ámbito preferente de caladas de los cangilones o cadups y las nasas se fija entre los 5 y los 40 metros de profundidad , siempre dentro de las tres millas de distancia a la costa y dentro del ámbito de la cofradía a la que pertenece el pescador .