Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r ) establir un règim de garantia de responsabilitat civil professional o de caució de les persones que siguin agents .
r ) establecer un régimen de garantía de responsabilidad civil profesional o de caución de las personas que sean agentes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el 20 de juliol de 2010 la magistrada jutgessa , esther queral carbonell , dicta la interlocutòria 683 / 2010 en què disposa l ' anotació preventiva de la demanda que s ' haurà de practicar en el foli de la finca 1194 del registre de la propietat número 30 de barcelona , tom 3303 , llibre 551 , foli 211 , prèvia presentació d ' una caució de 3.000 euros .
el 20 de julio de 2010 la magistrada jueza , esther queral carbonell , dicta el auto 683/ 2010 en que dispone la anotación preventiva de la demanda que se tendrá que practicar en el folio de la finca 1194 del registro de la propiedad número 30 de barcelona , tomo 3303 , libro 551 , folio 211 , previa presentación de una fianza de 3.000 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.