Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( 19 ) turó gros de cellecs .
( 19 ) turó gros de cellecs .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
perceptor : comunitat de propietaris c . cellecs , 17 ( granollers ) .
perceptor : comunidad de propietarios c. cellecs , 17 ( granollers ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
títol : col · lector del sector de cellecs a la xarxa general .
título : colector del sector de cellecs a la red general .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estació ibèrica en la punta de la serra de cellecs ( + 550 metres sobre el nivell del mar ) , antic punt fortificat ibèric , descobriment de ceràmica ibèrica .
estación ibérica en la punta de la sierra de cellecs ( +550 metros sobre el nivel del mar ) , antiguo punto fortificado ibérico , descubrimiento de cerámica ibérica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- l ' àmbit es troba proper a l ' espai pein conreria - sant mateu - céllecs i als espais lic del riu congost i riu mogent inclosos en la proposta de xarxa natura 2000 , de manera que pot actuar com a corredor biològic entre aquests diferents espais , cosa que ha quedat demostrada en l ' estudi connexions biològiques dels espais d ' interès natural del vallès realitzat per l ' adenc per encàrrec del departament de medi ambient i habitatge , on s ' ha catalogat l ' àmbit d ' àrea d ' alt interès i connexió amb serralades .
- el ámbito se halla cerca del espacio pein conreria - sant mateu - céllecs y de los espais lic del río congost y río mogent incluidos en la propuesta de xarxa natura 2000 , de manera que puede actuar como corredor biológico entre estos diferentes espacios , cosa que ha quedado demostrada en el estudio conexiones biológicas de los espacios de interés natural del vallès realizado por la adenc por encargo del departamento de medio ambiente y vivienda , donde se ha catalogado el ámbito de área de alto interés y conexión con sierras .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: