Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
execució de les inversions
ejecución de las inversiones
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
problemàtica de les inversions .
problemática de las inversiones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) cessament de les garanties
b ) cese de las garantías
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
a ) resum de les inversions .
a ) resumen de las inversiones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amortització de les inversions immobiliàries
amortización de las inversiones inmobiliarias
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cessament de les relacions laborals .
cesación de las relaciones laborales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 classificació de les inversions .
3.2 clasificación de las inversiones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les inversions corresponents .
inversiones correspondientes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comportament de les inversions per tipus
rendimiento de la inversión por tipo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memòria de les inversions a realitzar .
memoria de las inversiones a realizar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amortització acumulada de les inversions immobiliàries
amortización acumulada de las inversiones inmobiliarias
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cessament de les funcions neurològiques centrals .
fin de las funciones neurológicas centrales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) localització de les inversions ( 10 % ) .
a ) localización de las inversiones ( 10 % ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
criteris de puntuació de les inversions productives
criterios de puntuación de las inversiones productivas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cessament de les relacions comercials i laborals .
cese de las relaciones comerciales y laborales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
documentació descriptiva de les inversions a realitzar :
documentación descriptiva de las inversiones a realizar :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) memòria descriptiva de les inversions previstes .
a ) memoria descriptiva de las inversiones previstas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dirigir i coordinar la materialització de les inversions .
dirigir y coordinar la materialización de las inversiones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comportament de les inversions per comptechart legend title
comportamiento de la inversión por cuentachart legend title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
previsió de la data d ' acabament de les inversions .
previsión de la fecha de fin de las inversiones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: