Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.- serveis : l ' act farà ús , per al seu funcionament , dels serveis comuns del local contractats per acc1Ó com són el servei de neteja , el servei de reparació i manteniment , el servei d ' alarma , subministrament de llum i aigua , calefacció , l ' assegurança del local ( continent i contingut ) i business charge .
4.- servicios : la act hará uso , para su funcionamiento , de los servicios comunes del local contratados por acc1Ó como son el servicio de limpieza , el servicio de reparación y mantenimiento , el servicio de alarma , suministro de luz y agua , calefacción , el seguro del local ( continente y contenido ) y business charge .