Results for climatològiques translation from Catalan to Spanish

climatològiques del terreny .
climatológicas del terreno .

activitat per inclemències climatològiques
actividad por inclemencias climatológicas

els subministraments externs i les condicions climatològiques .
suministros externos y condiciones climatológicas .

geogràfiques i climatològiques de cada localitat inscrita en la
geográficas y climatológicas de cada localidad inscrita en la

les condicions climatològiques dels darrers mesos han impedit que les
las condiciones climatológicas de los últimos meses han impedido

1.6 tècniques de conducció en situacions climatològiques adverses .
1.6 técnicas de conducción en situaciones climatológicas adversas .

2.5 analitza les característiques edàfiques , topogràfiques i climatològiques .
2.5 analiza las características edáficas , topográficas y climatológicas .

segons les circumstàncies climatològiques , es podrà incrementar novament el temps .
según las circunstancias climatológicas , podrá incrementarse nuevamente el tiempo .

segons les circumstàncies climatològiques , aquest temps es podrà incrementar novament .
según las circunstancias climatológicas , este tiempo podrá incrementarse nuevamente .

s ' adaptaran quant al teixit a l ' estacionalitat i les condicions climatològiques .
se adaptarán en cuanto al tejido a la estacionalidad y a las condiciones climatológicas .

2 a l ' hivern i 2 a l ' estiu , ateses les condicions climatològiques .
2 en invierno y 2 en verano , atendiendo a las condiciones climatológicas .

recerca de noves actuacions per acabar i curar les masses i les superfícies del formigó segons les condicions climatològiques .
búsqueda de nuevas actuaciones para acabar y curar las masas y las superficies del hormigón según las condiciones climatológicas .

b . penositat : pel medi on habitualment es realitzen les funcions pròpies , condicions climatològiques , etc .
b. penosidad : por el medio donde habitualmente se realizan las funciones propias , condiciones climatológicas , etc.

b ) penositat : pel medi on habitualment es realitzen les funcions pròpies , condicions climatològiques , etc .
b ) penosidad : por el medio donde habitualmente realizan las funciones propias , las condiciones climatológicas , etc.

en situacions climatològiques adverses , en cas de precipitacions o risc de precipitacions , en situacions de gelada i si el terreny està entollat o cobert de neu .
en situaciones climatológicas adversas , en caso de precipitaciones o de riesgo de precipitaciones , en situaciones de helada y si el terreno está encharcado o cubierto de nieve .

en situacions climatològiques adverses , en cas de precipitacions o de risc de precipitacions , en situacions de gelada o si el terreny està entollat o cobert de neu .
en situaciones climatológicas adversas , en caso de precipitaciones o de riesgo de precipitaciones , en situaciones de helada o si el terreno está encharcado o cubierto de nieve .

c ) el personal que habitualment treballi a la intempèrie se l ' ha de proveir de la roba adequada si les condicions climatològiques ho exigeixen .
c ) al personal que habitualmente tenga que trabajar a la intemperie se le proveerá de la indumentaria adecuada cuando las condiciones climatológicas lo exijan .

la direcció vetllarà per la qualitat del vestuari , així com per la seva adequació a les condicions climatològiques del lloc on s ' hagi d ' utilitzar .
la dirección velará por la calidad del vestuario , así como su adecuación a las condiciones climatológicas del lugar donde ha de ser utilizado .

2.6 relaciona el tipus de sòl , les condicions climatològiques i les de l ' explotació i les possibilitats de comercialització amb les espècies que s ' implantaran .
2.6 relaciona el tipo de suelo , las condiciones climatológicas y las de la explotación y las posibilidades de comercialización con las especies que se implantarán .

b.3 ) en situacions climatològiques adverses ; en cas de precipitacions o risc de precipitacions , en situacions de gelada i si el terreny està entollat o cobert de neu .
b.3 ) en situaciones climatológicas adversas ; en caso de precipitaciones o de riesgo de precipitaciones , en situaciones de helada y si el terreno está encharcado o cubierto de nieve .