Results for closca translation from Catalan to Spanish

closca
caparazón (tortuga)

ous amb closca
ous amb closca

fruiters de closca :
frutales de cáscara :

altres ous amb closca
altres ous amb closca

ajut als fruits de closca
ayuda en los frutos de cáscara

fruita de closca : 15 ha .
frutos de cáscara : 15 ha .

ajuts als fruits de closca
ayudas a los frutos de cáscara

b ) ajut als fruits de closca .
b ) ayuda a los frutos de cáscara .

ajut per superfície als fruits de closca
ayuda por superficie a los frutos de cáscara

e ) closca dels ous de color molt clar .
e ) cáscara de los huevos de color muy claro .

c ) ajut per superfície als fruits de closca .
c ) ayuda por superficie a los frutos de cáscara .

per a superfícies declarades de fruits de closca :
para superficies declaradas de frutos de cáscara :

3.1 per als ajuts pels fruits de closca :
3.1 para las ayudas para los frutos de cáscara :

la composició del gra : endosperma , germen i closca .
la composición del grano : endosperma , germen y cáscara .

conreu de fruiters de closca : 134 euros / ha .
cultivo de frutales de cáscara : 134 euros/ ha .

no incloent com admissible les superfícies amb fruits de closca .
no incluyendo como admisible las superficies con frutos de cáscara .

incorporació de plans de millora de fruits de closca i de garrofes
incorporación de planes de mejora de frutos de cáscara y de algarrobas

ous sense closca i rovells d ' ou , frescos o en conserva
ous sense closca i rovells d'ou , frescos o en conserva

agricultura racional i de conservació en el conreu de la fruita de closca .
agricultura racional y de conservación en el cultivo de la fruta de cáscara .

i ) falta de coloració marró rogenc intens en la closca dels ous .
i ) falta de coloración marrón rojizo intenso en la cáscara de los huevos .