Results for com des de feia una setmana translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

com des de feia una setmana

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

una setmana

Spanish

una semana

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

a una setmana

Spanish

una semana

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

avança una setmana

Spanish

ir adelante un una semana

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

inferior a una setmana .

Spanish

sea inferior a una semana .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

de departament amb una setmana d ' antelació .

Spanish

notificación a su jefe de departamento con 1 semana de

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

treballadors / es de la categoria e : una setmana

Spanish

trabajadores/ as de la categoría e : una semana

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no he cagat en tota una setmana.

Spanish

no he cagado en toda una semana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

durada de cinc dies hàbils intensius , d ' una setmana .

Spanish

duración de cinco días hábiles intensivos , de una semana .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la resta dels treballadors : una setmana .

Spanish

resto de trabajadores : una semana .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

( 3 ) periòdic , amb parades de més d ' una setmana .

Spanish

( 3 ) periódico , con paradas de más de una semana .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

s ' ha de sol · licitar amb una setmana d ' antelació .

Spanish

solicitar con una semana de antelación .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

a ) als 20 anys de serveis , una setmana addicional de vacances .

Spanish

a ) a los 20 años de servicio , 1 semana adicional de vacaciones .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

cada període ha de ser d ' una setmana completa , com a mínim .

Spanish

cada período será de 1 semana completa , como mínimo .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

e.3 ) Índex de mortalitat superior al 3 % en una setmana .

Spanish

e.3 ) Índice de mortalidad superior al 3 % en una semana .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquesta jornada es realitza una setmana de cada tres .

Spanish

esta jornada se realizará 1 semana de cada 3.

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els canvis s ' han de programar d ' una setmana a l ' altra .

Spanish

los cambios se deben programar de una semana a otra .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

imprimeix tots els esdeveniments d' una setmana en una pàgina

Spanish

muestra todos los eventos de una semana en concreto en una página

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

de desembre al 8 de gener ; setmana santa , una setmana abans i una setmana

Spanish

8 de enero ; semana santa , una semana antes y una semana después de

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

d ' una setmana , seguint els criteris de prova restringida .

Spanish

de una semana , siguiendo los criterios de prueba restringida .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

a ) tenir una durada variable no superior a una setmana .

Spanish

a ) tener una duración variable no superior a una semana .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,794,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK