Results for com ha anat translation from Catalan to Spanish

com ha anat
como ido

com t'ha anat?
como le ha ido

com te n'ha anat?
como te habia ido?

com t'ha anat el dia
te molesta

com ha sigut
ha sido

como ha ido
como ha ido

se n'ha anat sol a l'estranger.
se ha ido solo al extranjero.

como ha ido la operacion
como ha ido la operación

ha anat percebent cap quantitat no té dret a aquest complement .
alguna no percibirá dicho complemento .

això escriu informació addicional referida al vbr com ha proposat xing.
esto escribe información adicional relacionada con vbr como la introducida por xing.

alguna cosa ha anat malament en desar a la imatge "% 1"
disculpe, ha ocurrido algún problema al guardar la imagen « %1 »

si encara no ha anat en lloc,enguany la generalitat no subvenciona el catala
y por quien las tenga

aquest conveni s ' ha anat prorrogant anualment fins a l ' any 2009 .
dicho convenio se ha venido prorrogando anualmente hasta el año 2009.

149.1.30 ce ) , tal com ha estat interpretada pel tribunal constitucional .
149.1.30 ce ) , tal como ha sido interpretada por el tribunal constitucional .

aclariment de com ha de funcionar l ' absorció en el concepte d ' antiguitat .
aclaración de cómo ha de funcionar la absorción en el concepto de antigüedad .

; perdona , se me n ' ha anat l ' olla ; tanquem parèntesi ) .
; perdona , se me n'ha anat l'olla ; tanquem parèntesi ) .

evgeny voropai: com ha canviat el comportament dels usuaris des de la creació de rosyama?
evgeny voropai: ¿cómo ha cambiado el comportamiento de los usuarios desde que rosyama apareció?

el sistema de pagament i d ' abonament és el que s ' ha anat practicant fins a la data .
asimismo el sistema de pago y abono será el que en estos momentos se ha venido practicando hasta la fecha .

a facebook, molta gent s’ha anat unint als nous grups que s’han creat:
en facebook la gente se reune en grupos recién organizados: